Fulong Chongli Four Season Resort 富龙四季小镇

First opened in December 2016, Fulong Four Season Resort is one of the newest addition to the booming resort development market. Uniquely positioned as the only ski in ski out resort to the town of Chongli and its 20,000 hotel beds, Fulong provides unrivalled access and visibility to the world as Chongli hosts the 2021 World Championships and 2022 Winter Olympics.

富龙四季小镇于2016年12月开业，是度假村开发市场的新星之一，是崇礼城镇内唯一一家具备滑进滑出功能的度假村。度假村拥有20000个床位，能够成为崇礼地区举办的2021年世界锦标赛以及2022年冬奥会期间向世界展示崇礼的窗口。

Fulong Four Season Resort is a master-planned year round community featuring 37 Ski Trails, 6 high speed lifts and 9 moving carpets. With a total skiable area of approximately 750,000 sq/m and a longest trail of 3.6km linking the main ski area directly into the future Olympic Plaza in Chongli, the resort provides unrivalled access to the tens of thousands of permanent and overnight residents in the area. The resort will feature a wide variety of educational, recreational and cultural activities year round and an enviable array of dining and shopping options throughout the resort. Fulong is home to China’s first Lego Experience Centre.

富龙四季小镇四季运营，总体规划有37条雪道，6条高速缆车以及9条魔毯。总滑雪区域面积可达750,000平方米，其中最长的一条雪道长度可达3.6公里，将主滑雪区域与未来崇礼奥运广场联结起来，而度假村能够服务于数以千计的常住人口以及住宿访客。度假村全年提供种类丰富的教育，娱乐以文化活动，以及众多餐饮及购物之选。富龙还是中国首家乐高体验中心所在地。

Axis provides overarching operational management support for all aspects of the year round operation of Fulong Four Season Resort and its parent company initiatives nationwide.

天轴为富龙四季小镇及其母公司全国业务提供全年各方面运营管理支持服务。

Axis was engaged to develop and implement the future masterplan and architectural design for the expanded resort area including all real estate and commercial areas and the iconic link from downtown Chongli to the mountain top.

天轴参与了未来小镇扩张开发区域的总体规划及建筑单体设计工作，包括所有地产及商业区域，以及崇礼中心至山顶的地标性联结。